pub fn hf_cache_dir(config: &CliConfig) -> PathBuf
Resolve the single Hugging Face cache root used by product entrypoints.