Function update_catalog 

pub fn update_catalog(
    options: UpdateCatalogOptions<'_>,
) -> Result<CatalogUpdateResult, ApiError>

Merges extracted messages into an existing catalog and returns updated catalog content.

Errors

Returns ApiError when the source locale is missing, the existing catalog cannot be parsed, or the requested storage format cannot be rendered safely.