Expand description
Data path resolution for JSON-UI.
Resolves slash-separated paths against JSON values, enabling components
to reference dynamic data from handler payloads. Path format: /segment/segment/...
where segments are object keys or array indices (numeric strings).