Function read_env_production_keys 

pub fn read_env_production_keys(path: &Path) -> Result<Vec<String>>

Read .env.production and return the list of declared keys, in order. Hard-errors when the file is missing — do:init requires it.