Function bundle_and_compile 

pub async fn bundle_and_compile(
    entry_paths: &[PathBuf],
    cwd: &Path,
) -> Result<CompiledBundle, ScriptError>

Bundle the step entry files (TypeScript ok; node_modules and shared utils resolved + tree-shaken) into one ESM module and compile it to bytecode. Done once, before workers spawn.