Function create_cors_layer 

pub fn create_cors_layer() -> CorsLayer

Create CORS layer with permissive settings

This allows requests from any origin, which is appropriate for development and internal FEAGI deployments. For production, this should be configured via TOML config to restrict allowed origins.