pub fn new_shared_state() -> SharedAmalgamationState
Create a fresh in-memory amalgamation state container.