Function generate_suffix 

pub fn generate_suffix(
    index: u64,
    suffix_type: &SuffixType,
    suffix_length: usize,
) -> String

Generate the suffix string for a given chunk index.