pub fn read_exclude_file(path: &str) -> Result<Vec<String>>
Read exclude patterns from a file (one per line).