pub fn tail_bytes_from(data: &[u8], n: u64, out: &mut impl Write) -> Result<()>
Output from byte N onward (1-indexed)