pub fn cat_plain_stdin(out: &mut impl Write) -> Result<()>
Plain cat for stdin — try splice on Linux, otherwise bulk read+write