Reverse records separated by a single byte.
Scans for separators with SIMD memchr, then outputs records in reverse
order directly from the input buffer. Expects the caller to provide
a buffered writer (e.g., BufWriter) for efficient syscall batching.