Function process_uniq_bytes 

pub fn process_uniq_bytes(
    data: &[u8],
    output: impl Write,
    config: &UniqConfig,
) -> Result<()>

Process uniq from a byte slice (mmap’d file). Zero-copy, no per-line allocation.