Build a streaming File addressed by a per-file access code. Bytes are
pulled on demand via download() (the Access-Code path). Used to hydrate
chat message FILE parts returned by the server (each carries its own code),
so members stream file bytes uniformly without a host-drive path.
Build an in-memory File from raw bytes (not yet uploaded). path is
the Drive destination (e.g. tmp/${uuid}-${name}); the display name is the
last path segment. The file is offline until an explicit upload().