Function replace_markdown_chars_opt 

pub fn replace_markdown_chars_opt(input: &str) -> Option<String>

Replace the markdown chars cleanly. Optimized to scan bytes and process in bulk segments. Returns None if no changes needed (avoids allocation).