pub fn assign_coordinates_to_nodes( use_weights: bool, g: &PhyloSplitsGraph, start_taxon_id: usize, root_split: i32, ) -> HashMap<NodeIndex, Pt>