Function render 

pub fn render(tokens: Vec<Token>) -> String

Renders a token stream into a raw ANSI-escaped string.

Text tokens are appended as-is. Tag tokens are converted to their corresponding ANSI escape sequences. Does not append a trailing reset; callers are responsible for that if needed.