Function collect_entry_points 

pub fn collect_entry_points(
    config: &ResolvedConfig,
    discovered: &[DiscoveredFile],
    workspaces: &[WorkspaceInfo],
    plugin_result: Option<&AggregatedPluginResult>,
) -> Vec<EntryPoint>

Collect root, workspace, and plugin entry points in one engine-owned pass.