pub fn recompute_stats(report: &DuplicationReport) -> DuplicationStatsExpand description
Recompute duplication statistics after filtering (baseline or --changed-since).
Uses per-file line deduplication (matching compute_stats in detect.rs)
so overlapping clone instances don’t inflate the duplicated line count.