Function filter_by_changed_files 

pub fn filter_by_changed_files(
    results: &mut AnalysisResults,
    changed_files: &FxHashSet<PathBuf>,
)

Scope dead-code results to findings affected by changed files.