Function resolve_render_options 

pub fn resolve_render_options(root: &Path) -> RenderOptions

Resolve render options from the process environment and the analysis root.