Function resolve_owner 

pub fn resolve_owner(
    path: &Path,
    root: &Path,
    resolver: &OwnershipResolver,
) -> String

Resolve the group key for a single path (for per-result tagging in SARIF/CodeClimate).