Function build_duplication_compact_lines 

pub fn build_duplication_compact_lines(
    report: &DuplicationReport,
    root: &Path,
) -> Vec<String>

Build compact output lines for duplication results.