pub fn summary_label(category: &str, total: usize, max: usize) -> String
Collapsible-section label for a findings category: appends “showing N” when the table is capped below the category’s total.