Function emit_attr 

pub fn emit_attr(attr: &PFacetAttr, facet_crate: &TokenStream) -> TokenStream

Emits an attribute through grammar dispatch.

• Builtin attrs (no namespace) → ::facet::__attr!(...)
• Namespaced attrs → ::facet::__ext!(ns::key ...)