Function extract_derive_plugins 

pub fn extract_derive_plugins(attrs: &[Attribute]) -> Vec<String>

Extract plugin names from #[facet(derive(Plugin1, Plugin2, ...))] attributes.

Returns a list of plugin names (e.g., ["Error", "Display"]).