pub fn prepare_args(args: Args, as_ls: bool) -> Result<Args>
Prepare args: load config, apply argv0 / env merges. Returns owned Args.