pub fn annotate_listing(listing: &mut Listing, index: &GitIndex)
Annotate listing entries with git status in place.