Function apply_access_list 

pub fn apply_access_list(
    tx: &mut TransactionRequest,
    access_list: &mut AccessList,
    sender: Address,
    exclude: &[Address],
)

Filter already-warm and excluded addresses from an access list, then apply it to the transaction request.

Removes entries for:

• sender — always warm as tx origin per EIP-2929
• tx.to — always warm as the destination per EIP-2929
• Any addresses in exclude — caller-excluded addresses

After filtering, sets the access list on tx (skipped if the list is empty).