Function config_dir_from_env 

pub fn config_dir_from_env() -> PathBuf

The Claude Code config dir, reading the CLAUDE_CONFIG_DIR override from the environment (else ~/.claude). Thin convenience over resolve_config_dir for the call sites that should honor the env var — the override logic itself is covered by resolve_config_dir’s tests.