Function finalize 

pub fn finalize(
    ctx: &GradeContext<'_>,
) -> Result<FinalizeSummary, PipelineError>

Fold judge responses + transcript checks into a grading.json per (eval, condition). See the module docs for the per-assertion behavior.