Function render_codex_available_skills_block 

pub fn render_codex_available_skills_block(skills: &[AvailableSkill]) -> String

Render the discoverable skills the way Codex surfaces them in its initial skills list: a ## Skills heading followed by - name: description (file: path) bullets. Returns an empty string when no skills are staged.