Function resolve_config_dir 

pub fn resolve_config_dir(config_dir_override: Option<&str>) -> PathBuf

The Claude Code config dir: a non-empty CLAUDE_CONFIG_DIR override (passed in), else ~/.claude.