Function instance_segment 

pub fn instance_segment(key: &str) -> String

A key as one instance-suffix segment: ~ → ~0, . → ~1 (as JSON pointer escapes /), so dotted keys never collide across nesting levels (a.b + c vs a + b.c). The reference’s instanceSegment.