Function try_load_theme 

pub fn try_load_theme(
    source: &Value,
    options: &ThemeOptions<'_>,
) -> Result<ResolvedTheme, Vec<ThemeIssue>>

Validate + flatten, returning issues instead of failing loudly.