Function optimize_endpoint 

pub async fn optimize_endpoint(
    url: &str,
    expected_chain: Option<Chain>,
    timeout_secs: u64,
) -> Result<OptimizationResult>

Optimize an endpoint by detecting its capabilities