pub fn progress_message(quiet: bool, message: impl Display)
Print a progress message only if not in quiet mode and stderr is a TTY
Use this for “Fetching X…” style messages.