Function mode_glyph 

pub fn mode_glyph(sig: &EscribaSignals, mode: Mode) -> &Signal

Map an editor Mode to its fleet Signal from EscribaSignals.

VisualLine shares mode_visual with Visual — the fleet signal set has one visual signal, matching how mode_color groups the two.