pub fn parse_container_xml(content: &[u8]) -> Result<String, EpubError>
Parse container.xml to find the OPF package file path
Returns the full-path attribute from the rootfile element