pub fn compact_preview(content: &str, max_chars: usize) -> (String, bool)
Generate a compact preview of content
Returns the first line or first N characters, whichever is shorter.