Function validate_collection_count 

pub fn validate_collection_count(
    count: u32,
    label: &str,
) -> Result<(), FormatError>

Validates that a deserialized collection count is within bounds. Returns InvalidData if the count exceeds MAX_COLLECTION_COUNT.