pub fn write_header(w: &mut impl Write, magic: &[u8; 4]) -> Result<()>
Writes a file header: magic bytes + version byte.