pub fn apply_window_f32(signal: &mut [f32], window: &[f32])
Multiply signal elements in-place by window array.