pub fn build_byte_string_table(strings: Vec<Vec<u8>>) -> Vec<u8>