pub fn duplicate_count(images: &[ImageRef]) -> usize
Count how many images are duplicates (total - unique).