Function render_pack 

pub fn render_pack(
    turns: &[Turn],
    metadata: &PackMetadata,
    budget_chars: usize,
) -> String

Render turns into a markdown pack string with budget truncation.