Function run_with_timeout 

pub async fn run_with_timeout<F, T, E>(
    kind: BackendKind,
    timeout: Option<Duration>,
    fut: F,
) -> Result<T, E>
where
    F: Future<Output = Result<T, E>>,
    E: TimeoutError,

给一次出站调用套一层超时。

None 表示禁用超时，直接透传结果。超时发生时递增 timeout_counter 的对应 维度，并返回 E::from_timeout。

None 才是禁用；Some(Duration::ZERO) 是「立刻超时」，不是禁用 —— 本仓别处「0 = 禁用」的惯例（如 ecat-data-sqlx/src/config.rs 的 query_timeout_secs）在这里不适用，别照着填。tokio 先 poll 内层：已就绪的 future 仍会成功，只有挂着的才当场判超时。

这是池耗尽的头号防线：acquire_timeout 只约束「等连接」， 拿到连接后卡死的查询会一直占着它。