pub fn is_valid_span_id(span_id: &str) -> bool
Validate a given span ID according to W3C Trace Context specifications. A valid span ID is a 16-character hexadecimal string (lowercase).