Function write_request_trace 

pub fn write_request_trace(
    output_path: &Path,
    threads: &[RolloutThread],
    config: ExportConfig,
    report: &mut ExportReport,
) -> Result<()>

Writes one Dynamo request-trace row per recorded response, followed by its tool rows.