pub fn begin_batch_operation() -> Result<()>
Marks start of atomic multi-file operation
Batches multiple file changes together to avoid redundant tool executions.